lundi 20 avril 2015

Cage

Cage
Cage amoureuse : sexe de la femme. — En sa cage amoureuse où il prit passe-temps. (Parnasse des muses).

Marie-François Le Pennec : Petit glossaire du langage érotique aux XVIIe et XVIIIe siècles (1979)

(Index)

Où le Tenancier voit rouge

« — Dites donc, Tenancier, vous n’aimez pas Frémion, vous…
— Frémion ? A vrai dire, je m’en fous. Il a essayé de m’enfumer il y a une trentaine d’années, c’est vrai… mais c’était il y a une trentaine d’années, justement ! Et il n'a pas réussi, en plus. Donc, non, ça va de ce côté-là.
— Ben pourtant, j’ai vu votre mot au-dessous de l’article qu’il avait rédigé sur Bécassine.
— Ah, vous avez vu ? Et la coquille, aussi ?
— Oui, aussi.
— C’est comme ça, j’étais énervé. Tant pis.
— Mais pourquoi ? C’est plutôt innocent, Bécassine ?
— Oh mais pas tant que ça. J’ai recherché ici, ici et en quoi le personnage représente une vision pas très recommandable… et nous avons tout à coup un « critique » de BD qui semble considérer cette série comme un météore, un objet libéré de toute contingence, un produit chimiquement pur ! Comment peut-on passer sous silence le contexte social et politique de la création de Bécassine ? Par des contorsions assez risibles, Frémion essaye même de nous faire passer ce  personnage pour une féministe, voire une « révolutionnaire » qui tiendrait tête à ses employeurs. L’image de la paysanne finaude comme subversion face à la bourgeoisie ne tient ni à l’épreuve de la lecture des ouvrages ni à la réalité décrite par Corbin et Lebesque, que je citais de mon côté. C’est drôle, mais ce genre de postulat recèle souvent de bizarres connotations.
— C'est-à-dire ?
— Eh bien, on est plus très loin, avec ce bon sens paysan de « La terre ne ment pas » dans le raisonnement tenu par Frémion.
— Vous exagérez, Tenancier !
— Qu’est-ce que je dois comprendre de cet article qui vante une compilation des histoires de Bécassine, dans un contexte actuel où l’on fait la part belle aux « valeurs » réactionnaires, de la part d’un type qui a passé vingt ans de carrière politique à tenter de nous vendre des idées ( ???) de gôche ? Tout à coup, l’univers de la BD serait débarrassé de ces contingences idéologiques, déréalisé, neutre ? A quelles fins ? Ou alors serait-ce que le rédacteur de l’article ne sait plus où il habite ?
— Ce ne serait pas le premier, remarquez.
— Qu’il s’en arrange ! Je ne m’en moquerais si, récemment, je ne m’étais pas préoccupé du même sujet. C’est ça, le malheur, quand on gratte un peu — et je puis vous dire que je suis loin d’être un spécialiste de quoi que ce soit ! — on constate à quel point on peut confondre média et culture, communication et journalisme, critique et publireportage. C’est une question de honte. Lorsqu'on a eu une « carrière politique », c’est un sentiment qui semble devenir très relatif… J’ai d’autres exemples d'ailleurs, vus d’assez près.
— Vous, vous n’aimez vraiment pas Frémion, hein !
— Je ne vais pas m’en excuser. J’ai connu brièvement le type et je tombe encore sur euh… ses écrits. Ce qui est un peu pathétique, dans ce cas, c’est que le passage du col Mao au Rotary…
— … oui, j’ai vu dans votre commentaire…
— … ressemble plus à une promotion de chef magasinier, toute révérence faite aux magasiniers qui ne méritent pas qu’on les mêle à ça.
— Un petit apéro, Tenancier ?
— C’est un petit peu tôt pour le Tenancier, dites-moi. En revanche, vous n’auriez pas un peu de thé ?
— Si.
— Avec du rhum dedans, me suis chopé un coup de froid, moi… et puis laissez la bouteille, hein ! »

Bain-marie

Bain-marie
Femme au bain-marie (Théâtre italien) :  femmes d'un tel aspect qu'elles n'éveillent aucun désir chez les hommes.

Marie-François Le Pennec : Petit glossaire du langage érotique aux XVIIe et XVIIIe siècles (1979)

(Index)

samedi 18 avril 2015

10/18 — Anthony Shafton : Le moine apostat




Anthony Shafton

Le moine apostat
Traduit de l'américain par
Simone Clemendot

n° 1434
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18

116 pages (140 pages)
Dépôt légal : 3e trimestre 1981
ISBN 2-264-00376-6

Couverture : La luxure — Sculpture du XIVe siècle, Cathédrale d'Auxerre (Photo Babey)
Volume double



Texte du récit [7-117]
Liste alphabétique des ouvrages disponibles [121-131]
Listes de la collection « Les maîtres de l'étrange et de la peur », et hors collection [133]
Publicité Cercle de la Librairie [135]


(Contribution du Tenancier)
Index

Abricot

Abricot
Abricot fendu : sexe de la femme

Marie-François Le Pennec : Petit glossaire du langage érotique aux XVIIe et XVIIIe siècles (1979)

(Index)

10/18 — Boris Vian : Chroniques de Jazz




Boris Vian

Chroniques de Jazz
Texte établi et présenté par
Lucien Malson

n° 642 à 644
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18

510 pages (512 pages)
Dépôt légal : 4e trimestre 1971
Achevé d'imprimer 17 novembre 1971

Couverture de Pierre Bernard : Boris Vian et Miles Davis
Volume triple

Sommaire :

Lucien Malson : Avant-Propos [7-13]


I. L'American way of life [14-81]
II. Questions de principe [82-145]
III. La Vie du jazz [146-209]
IV. Tradition et évolution [210-270]
V. Un certain Panassié [271-348]
VI. Plutôt pour [349-388]
VII. La presse en folie [389-491]

Index [493-510]

Table des matière [511]


(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gobineau : Adélaïde / Mademoiselle Irnois




Gobineau

Adélaïde / Mademoiselle Irnois, précédé de Souvenirs de voyage
Préface d'Hubert Juin

n° 1514
Série «  Fins de Siècles »

1982

Couverture : Belle créole, par Appiani


(Contribution de SPiRitus)
Index

Vaguer

Vaguer v.a. Fouiller, explorer les poches. ○ EXEMPLE : Tintin, qui laissait passer aucune affure, manquait jamais de vaguer les poivrades qui ronflaient sur les bancs. Il prétendait avoir eu de bonnes surprises à ce truc-là.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

vendredi 17 avril 2015

Vas-y Raymonde !

Table (Se mettre à)

Table (Se mettre à) loc. verb. Passer aux aveux complets devant les policiers en mettant en cause des complices. ○ EXEMPLE : Petit Louis serrait les chocottes. il savait qu'il devait tenir quarante-huit heures sans se mettre à table. Après, devant le curieux, toutes les salades seraient permises..

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

10/18 — Gobineau : Les Pléiades




Gobineau

Les Pléiades
Préface d'Hubert Juin

n° 1512
Série «  Fins de Siècles »

1982

Couverture  : Falaises de craie de Rügen, par Caspar David Friedrich


(Contribution de SPiRitus)
Index

Sabouler

Sabouler v.a. Vêtir ○ EXEMPLE : Gégène se saboulait encore comme les hommes d'avant 14 : valseur à la mal-au-bide et grivelle à carreaux..

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

jeudi 16 avril 2015

Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez et l'autofiction

Rabattre

Rabattre : Revenir. Se rabattre dans le coin : revenir dans son quartier.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)



Rabattre v.n. 1. Revenir. ○ EXEMPLE : Le jour pointait. les dernières gagneuses attardées sur le coup de l'aube allaient pas tarder à rabattre pour la pralinée du réconfort.
2. Accourir. ○ EXEMPLE : A la façon de miauler du pante, sûr que les perdreaux allaient rabattre.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)


(Index)

Une historiette de Béatrice

— « Dites-moi, il doit y avoir une erreur : vous affichez 5 € la BD, et celle-ci est marquée 25 €.
— C’est une première édition monsieur. Et vous l’avez prise dans le bac correspondant, et non celui des éditions courantes à 5 €.
— Je vous en prends 2 à 30 €.
— Vous n’êtes pas sans savoir qu’il existe une côte pour ces premières éditions, et mes prix sont bien en-dessous de celle-ci. Mes prix sont fermes.
— Et à 40 les 2 ?
Il est reparti avec un livre de la caisse à 1 €, en comptant bien sa monnaie.
Une heure plus tard, il était de retour :
— J’ai changé d’avis ».

Cette historiette a été publiée pour la première fois en avril 2012 sur le blog Feuilles d'automne

Quès (Du)

Quès (Du) loc. Semblable, pareil, identique ○ EXEMPLE : Une gonzesse indérouillable ou une gagneuse qui se met à béguiner, pour mézigue c'est du quès, ça fait pas bouillir la marmite..

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

mercredi 15 avril 2015

Des bonshommes, du cryptique et de nouveau Holmes...

Pour le plaisir de Wroblewski et l'édification de George.

Paddock, Paddok

Paddock : Lit.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)



Paddok n.m. Lit. ○ EXEMPLE : Pour les paddocks de sa nouvelle cabane, Pierrot hésitait : certains michetons les aimaient moelleux, d'autres préféraient le dur ; fallait pourtant que tout le monde se régale !
A donné le verbe réfléchi « se paddoker » : se coucher (pour dormir).

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

10/18 — Jean de Tinan : Œuvres complètes — 1




Jean de Tinan

Œuvres complètes — 1
Préface d'Hubert Juin

n° 1391
Série «  Fins de Siècles »

1982

Couverture de Pierre Bernard


(Contribution de SPiRitus)
Index

Occase

Occase : Occasion

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)



Occase
n.f. 1. Marchandise dépréciée ou usagée qu'on achète au-dessous de son prix normal. ○ EXEMPLE : Jusqu'à dix-sept piges ses vieux l'avaient sapé d'occase au Carreau. Maintenant y avait pas plus bêcheur sur les harnais : son tailleur endurait un vrai martyre.
2. Circonstance. ○ EXEMPLE : Son homme étant tombé pour dix piges, Marthe avait profité de l'occase pour se faire la malle.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

mardi 14 avril 2015

François Maspero, encore.


François Maspero par Chris Marker
(On peut se rendre également sur Youtube pour pêcher d'autres de ses productions...)

On ne pouvait décidément expédier la disparition de François Maspero par un hommage en passant. On peut certes ne pas partager toutes ses idées — mais si vous n'en partagez aucune, on se demande bien ce que vous foutez ici... —, on appréciera néanmoins la justesse des remarques de l'éditeur et du libraire. On notera également que Maspero fut un écrivain appréciable, aussi bien dans l'évocation d'une traversée au long-cours (Les Passagers du Roissy-Express) que dans celle d'une remembrance qui ne lui appartenait pas totalement (Le Figuier). Là où le militant a toujours semblé en accord avec ses actes, l'écrivain s'amusait à brouiller les pistes. On rouvrira un bouquin de la PCM (Petite Collection Maspero) et on veillera à goûter de nouveau les bruits et les fureurs dont beaucoup ne sont pas si obsolètes...

Nap

Nap n.m. Pièce d'or de vingt francs. Abréviation de Napoléon, à l'effigie de qui elle est généralement frappée. ○ EXEMPLE : Théo nous fit le serre. Il venait de dégauchir la planque : deux cent naps enfouis dans la boîte à farine sur l'étagère de la cuistance. Pas de gourance, on se trouvait bien chez des petits épargnants.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

Rébus holmesien un peu capillotracté


Pas de petits bonshommes agitant des
drapeaux pour évoquer ici l'une des aventures
de Holmes, sans doute la plus connue.

Macadam

Macadam n.m. Accident ou blessure volontairement provoqué dont on exagère la gravité pour encaisser des indemnités des compagnies d'assurance. Le macadam, qui visait jadis surtout les compagnies d'assurance-travail, a évolué et est actuellement surtout pratiqué en matière d'automobile.
Ses spécialistes, véritables acrobates, opèrent sur les passages cloutés où ils ont une grâce particulièrre pour se laisser frôler par les ailes des voitures, puis pour rouler à terre comme s'ils avaient été heurtés, hurlant de douleur et ameutant la foule. Leur incapacité de travail est toujours de plusieurs mois et les notes médicales qu'il fournissent atteignent des chiffres astronomiques.
On dit « faire un macadam » ou plus correctement encore « piquer un macadam ». ○ EXEMPLE : A soixante berges passées, Rita la belle, devenue indérouillable, s'était mise au macadam. Elle trouvait ça dangereux et pas de bon rapport. Mais sa tristesse venait surtout de ce qu'elle ne pouvait plus nourrir un homme.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

lundi 13 avril 2015

Eul' Diab'

Le petit tarot de F'Murr
Futuropolis (1984)

Lâcher (Les)

Lâcher (Les) loc. verb. Payer, donner de l'argent. ○ EXEMPLE : Quand un malfrat vous fait du gouale, refusez aussi sec de les lâcher, sinon vous êtes bonnard jusqu'à perpète.
Synonyme : « les envoyer ».

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

Apprendre à lire
(hommage)


François Maspero (1932 — 2015)

Kil

Kil m.m. Litre de vin. ○ EXEMPLE : Aux Dafs, son seul plaisir comme à beaucoup, ç'avait été de sécher un kil en compagnie de ses potes ; maintenant, libre de choisir, il carburait au Cinzano.
Synonyme : « Kilbus ».

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

dimanche 12 avril 2015

10/18 — Joseph Bédier : Le roman de Tristan et Iseut




Joseph Bédier

Le roman de Tristan et Iseut
Préface de Gaston Paris

n° 1439
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18

Coll. « Bibliothèque médiévale »

187 pages (192 pages)
Achevé d'imprimer en mars 1991
Dépôt légal : 3eme trimestre 1981
Nouveau tirage : mars 1991

Couverture : Comment la reine Yseult délivre Tristan de la prison où le roi Marc l'avait fait mettre.
Maître Luces, miniature XVe siècle, Chantilly
(Photo Bulloz)
ISBN 2.264-00379-0
Volume triple

Table des matières :

Préface [7-16]
(Le roman de Tristan et iseut) [17-184]
Table [187]


(Contribution du Tenancier)
Index

Impair

Impair m.m. Incorrection ○ EXEMPLE : Prêt à obliger tout le monde avec son artiche s'il le fallait, Charlot admettait pas un impair.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)