« Doit Mylord : »

Un autre gazetier, Charles Coligny, avait accepté de servir de cicerone à un riche touriste anglais soucieux de visiter Paris sous la conduite d'un lettré. Voici la note détaillée qu'il présenta à l'insulaire en fin de service :

« Doit Mylord : Francs Une visite à la Seine 10 Un mot en présence des flots 15 Attendu qu'il est inédit 6 Une dissertation grammaticale 10 Attendu qu'il n'a rien compris 20 Promenade un peu longue 10 Dix-sept cents mots vulgaires 17 Ascension scientifique du Panthéon 20 Bons mots de toutes sortes 15 Explication du mot « Biche » 50,50 Frais de présentation du gentleman au Cercle littéraire de la Brasserie des Martyrs 30,05 Absinthe pour le cornac 25 Total 228,55

Jean-Paul Lacroix : La Presse indiscrète — « Une époque dite Belle » — Julliard (1967)