|
|
|
(Anonyme)
Contes pour rire
Fabliaux des XIIIe et XIVe siècles
Traduits (choisis et établis) par Nora Scott
n° 1147
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Bibliothèque médiévale
(Bien que non mentionné sur la page de titre, l'ouvrage est présent dans les listes de la série)
253 pages (256 pages)
Achevé d'imprimer 11 janvier 1979
Dépôt légal : 3eme trimestre 1977
Couverture de Pierre Bernard. Photo : Roger Viollet
ISBN 2.264-001466-6
Volume quintuple
Table
des matières :
Introduction
Table des matières [253-254]
Introduction
Introduction [5]
I — Le narratif bref [7-12]
II — Histoire d'un problème [13-20]
III — Nommer et classer [21-31]
La traduction [33-37]
I — Le narratif bref [7-12]
II — Histoire d'un problème [13-20]
III — Nommer et classer [21-31]
La traduction [33-37]
(38 fabliaux)
[38-247] : Du Vilain de Bailleul | Le Vilain et le souricon | Du
chevalier qui recouvra l'amour de sa dame | De la Vieille qui graissa
la paume au chevalier | Les Quatre souhaits de saint Martin | D'Auberée
de Compiègne | Du Prêtre qui dit la Passion | De la Folle largesse | Du
Vilain qui conquit Paradis en plaidant | Les braies du Cordelier | De
Brunain la vache au prêtre | De Guillaume au faucon | De la Dame qui
fit trois fois le tour de l'église | D'Estormi | De la Bourgeoise
d'Orléans | Le Rêve du moine | Le Souhait réprimé | De Frère Denise |
Du Prêtre qui épiait | Le Chevalier à la robe vermeille | De la
Vieillette ou de la vieille truande | Des III dames qui trouvèrent un
vit | Du Prévôt au capuchon | De l'Écureuil | De la Demoiselle qui ne
put entendre parler de foutre sans avoir mal au cœur | De la Dame qui
demandait de l'avoine pour Morel pour sa provende | De la Bourse pleine
de sens | De Celui qui roula la pierre | De la dame écouillée | De
Béranger au long cul | Du Prêtre qui fut mis au lardier | Le Testament
de l'âne | Du Chevalier qui confessa sa femme | Les deux changeurs | Le
Faucon lanier | De Gombert et des deux clercs | Le Pet du vilain | De
Haimet et de Barat
Bibliographie [248-252]
Bibliographie [248-252]
Table des matières [253-254]
(Contribution du Tenancier)
Index
