Peu de gens le savent, tant la chose semble incongrue, mais la grue du Tonkin — Marguerite Duras — se fit l’intime d'Antonin Artaud (« Un gron cul », comme elle aimait à le qualifier de façon assez immonde, forcément immonde).
À son retour du Mexique, lorsque gavé de peyotl il avait flippé à mort dans d’horribles visions, elle lui susurrait doucement :
« Modère, Artaud, quand t’as bilé »
(Ce qui incidemment lui inspira le titre d’un récit, dix ans après le décès de l’art tôt).