jeudi 26 avril 2018

Anglais sont débarqués (les)

Anglais sont débarqués (les) : Ces mots désignent un incommodité périodique chez la femme. Allusion à la couleur favorite de l'uniforme britannique.
          Il est aussi brave
          Que sensible amant,
          Des anglais il brave
          Le débarquement

                (Chansons. Impr. Chastaignon, 1851.)
                Recueils de la bibl. nationale.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

2 commentaires:

  1. Cette expression me rappelle que l'ami Guetch avait jadis écrit les paroles d'un album-concept intitulé Les sept péchés capitaux sous l'angle exclusif de cette "incommodité" — et c'est pas piqué des hannetons !

    Voici les paroles du morceau "La gourmandise" :

    LA GOURMANDISE

    « Tir’ toi l’Adolf, retourn’ dans ton nid d’aigle
    On chang’ de jeu, voici les nouvell’ règles
    Après des mois, des mois d’occupation
    Des mois, des mois, des mois de restrictions
    A s’ la sauter sous la bott’ des Teutons.
    Tout droit venus de la perfide Albion
    Par gros bateaux, barques et lourds camions
    Voici enfin messieurs les Grands-Bretons
    Youpi, v’là les archers du roi Richard
    Et d’ Winston Churchill le mec au cigare
    Yeah, les Anglais ont débarqué c’ matin
    ‘vec le sang frais ‘va fair’ du bon boudin
    Qu’on va s’ becter à s’en fair’ péter l’ bide
    Jusqu’à c’ que l’outre à ragnagnas soit vide
    On va s’ faire un’ putain de cours’ d’endu’
    Ça va êtr’ les 24 heures du menstrue ! »

    Celleux que ça amuse pourront lire les autres textes de cet opus ici, même si on ne peut hélas plus écouter les chansons depuis l'éradication du lecteur encapsulé.

    RépondreSupprimer
  2. Je n'ose augurer des éventuelles paroles de votre ami si nous ajoutons « Balançoire à Mickey » dans ce glossaire permanent...

    RépondreSupprimer