Rabouin-ouine n.m. et f. Gitan (-ne). ○ EXEMPLE
: Aux terrasses les belles rabouines attaquaient les lavedus à la bonne-ferte.
Vidocq donne « rabouin » comme signifiant : diable.
Lazare Sénéant lui assigne une origine très ancienne puisqu'il découlerait du mot fourbesque (vieil argot espagnol) « rabuino » : diable.
Vidocq donne « rabouin » comme signifiant : diable.
Lazare Sénéant lui assigne une origine très ancienne puisqu'il découlerait du mot fourbesque (vieil argot espagnol) « rabuino » : diable.
Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)
(Index)
Rabuino est en effet du vieil espagnol populaire; ce mot désignait ce qu'on appelle(rait) aujourd'hui un mentaliste, non-assumé comme tel, donc un habile manipulateur.
RépondreSupprimer