Là-bas : Maison de correction de Saint-Lazare. — « Julia à Amandine :
Comme ça, cette pauvre Angèle est là-bas ? — Ne m'en parle pas. Elle
était au café Coquet à prendre un grog avec Anatole. Voilà un monsieur
qui passe, qui avait l'air d'un homme sérieux avec des cheveux blancs
et une montre. Il lui offre une voiture, elle accepte, un cocher
arrive, et... emballée ! Le monsieur était un inspecteur ! » (Les Cocottes, 64.)
Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881
(Index)
Barbara en a fait une chanson…
RépondreSupprimerPardonnez-moi; George, mais j'y arrive pas. impossible d'aller au bout de cette chanson tant la voix de Barbara me porte sur les nerfs.
RépondreSupprimerDonnez-moi plutôt du Bruant...
C'est de la prison que j't'écris
Mon pauvr' Polyte
Hier je n'sais pas c'qui m'a pris
À la visite
C'est des maladies qui s'voient pas
Quand ça s'déclare
N'empêche qu'aujourd'hui j'suis dans l'tas
À Saint-Lazare
Mais pendant c'temps-là, toi, vieux chien,
Qué'tu vas faire ?
Je n'peux t'envoyer rien de rien,
C'est la misère.
Ici tout l'monde est décavé,
La braise est rare ;
Faut trois mois pour faire un linvé [*]
À Saint-Lazare.
Vrai d't'savoir comme' ça sans l'sou
Je m'fais une bile
T'es capabl' de faire un sal' coup
J'suis pas tranquille.
T'as trop d'fierté pour ramasser
Des bouts d'cigare
Pendant tout l'temps que j'vas passer
À Saint Lazare
Va t'en trouver la grand' Nana
Dis que j'la prie
D'casquer pour moi, j'y rendrai ça
À ma sortie
Surtout n'y fais pas d'boniments
Pendant qu'je m'marre
Et que j'bois des médicaments
À Saint-Lazare
Et puis mon gros loup, bois pas trop
Tu sais qu't'es teigne
Et quand t'as un petit coup d'sirop
Tu fous la beigne
Si tu t'faisais coffrer un soir
Dans un' bagarre
Y'a pus personn' qui viendrait m'voir
À Saint-Lazare
J'finis ma lettre en t'embrassant
Adieu mon homme
Malgré qu'tu sois pas caressant
Ah j't'ador' comme
J'adorais l'bon Dieu comm' papa
Quand j'étais p'tite
Et qu'j'allais communier à
Sainte-Marguerite.
http://dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/paroles/a_saint_lazare.htm
Vous êtes trop sectaire, Tenancier !
RépondreSupprimerRien n'empêche d'apprécier à la fois Barbara et Bruant (qu'elle a aussi chanté, soit dit en passant…)
J'aime tout particulièrement les interprétations de Germaine Montero et de Monique Morelli…
Ce n'est pas une question de sectarisme, c'est une question d'oreille.
RépondreSupprimerAllons, allons, Tenancier, chacun ici connaît votre autoritarisme — au point de dégoiser dans votre dos ce sec tsarisme !
RépondreSupprimerGeorge, on prend pour autoritarisme le fait qu'en certaines circonstances je ne sois pas un plat de nouille balbutiant. D'ailleurs, je ne vois pas le rapport avec la présente choucroute. Les chanteuses chlorotiques aux gammes vrillantes me désagrémentent, je ne vais tout de même pas m'emmerder à supporter ça pour faire plaisir aux potes. J'aime pas Barbara. C'est pas que le contenu m'indiffère, c'est le conduit auditif qui renâcle, qui veut pas, quoi.
RépondreSupprimerWesh wesh, vous fâchez pas, Cap'tain !
RépondreSupprimerAprès tout, chacun mes goûts, comme disait Nabe…
Vous n'êtes qu'un provocateur, George.
RépondreSupprimer