jeudi 3 septembre 2015

Gaffe

Gaffe n.m. 1. Gardien de prison. ○ EXEMPLE : J'entends le pas des gaffes, planquons les brèmes.
2. 
Guet. ○ EXEMPLE : Pendant qu'on débouclera la lourde du jardin, Pierrette fera le gaffe au coin du chemin.
Ansiaume qui l'orthographie « gaff» donne en exemplre « Il n'est bon qu'à faire le gaff. » Vidocq, lui l'écrit « gaf ».
A donné : 1. La locution « faire gaffe » : se méfier, se montrer circonspect. 2. Le vebe « gaffer » : regarder, observer.
3. « Être en gaffe » : être en défiance. ○ EXEMPLE : Depuis qu'il savait Baptiste rôdant dans Montmarte, Ludo était drôlement en gaffe. Une bastos en permanence dans le canon de son Beretta lui semblait la meilleure assurance sur la vie.

Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)

(Index)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire