Aille (terminaison en) :
« Le plus souvent afin de dérouter les écouteurs, l'argot se borne à
ajouter indistinctement à tous les mots de la langue une sorte de
queue, une trerminaison en aille, en orgue, en iergue ou en uche ;
exemple : "Vouziergue trouvaille bonorgue ce gigotmuche." (Trouvez-vous
bon ce gigot ?) Phrase adressé par Cartouche à un guichetier, afin de
savoir si la somme offerte pour l'évasion lui convenait. La terminaison
en indre est aujourd'hui fort usitée. » (Moreau Christophe, 64.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire