D’emblée, pour quelqu’un qui n’y connaît rien, le livre
est-il japonais ou chinois ? On a quand même une petite idée que l’on développera
plus tard, peut-être, en croisant un des dessins. Sa nationalité a du reste
relativement peu d’importance tant il ajoute à l’énigme, au point que l’on a
plus envie de se douter de quelque chose que de le savoir. Il ne s’agit pas de
se complaire dans une bienheureuse ignorance, mais d’alimenter la rêverie. La
page de gauche (où se situe donc la « bonne page » sachant que les
livre s’ouvre à l’inverse de nos habitudes ?) représenterait un rivage occupé
par de la végétation qui s’agripperait médiocrement, le tout au soleil
couchant. Voit-on vraiment cela ?
Et si l’on se trompe (ô, spécialiste des langues orientales),
est-ce que cela a de l’importance ?
Ne dites rien, s'il vous plaît, pas tout de suite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire