| Mais le
colonel ne le laissa pas dans l'incertitude : — Je me fais envoyer tous les nouveaux roman policiers de Paris. Je ne lis que des romans policiers. Vous devriez voir ma collection. J'apprécie particulièrement les romans anglais et américains. Les meilleurs sont traduits en français. Je n'aime guère les auteurs français eux-mêmes. La culture française n'est pas de nature à permettre d'écrire un roman policier de premier ordre [...] |
Eric Ambler : Le masque de Dimitrios (1939)
L'est mignon Ambler, et fort divertissant mais l'avait jamais entendu causer de Gaboriau ou Sue, rien que pour causer de ces deux zigues ?
RépondreSupprimerVu que le colonel a l'air de ne lire que des machins à la Agaga Christie, ce parti pris ne devrait pas nous étonner, cher Jules. Sans nul doute que cet avis aurait différé dans l'après guerre avec l'irruption du roman noir en Europe, non ?
SupprimerSure, mate.
RépondreSupprimer