10/18 — Jack London : Les pirates de San Francisco

---

Jack London

Les pirates de San Francisco
Traduction de Louis Postif
Préface et bibliographie de Francis Lacassin

n° 828

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'appel de la vie »
Volume sextuple

446 pages (448 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 1er trimestre 1974
Achevé d'imprimer : 30 août 1977

TABLE DES MATIÈRES

Préface : L'appel de la mer, par Francis Lacassin [5 — 13]

Les pirates de San Francisco [27 — 183]

I. — « Mouchoir Jaune » (White and Yellow)
II. — Le roi des Grecs (The King of the Crooks)
III. — Une incursion ches les Pilleurs d'Huîtres (A Raid on the Oyster Pirates)
IV. — Le Siège du « Lancashire Queen » (The Siege of the « Lancashire Queen »)
V. — Un Bon Coup de Charley (Charley's Coup)
VI. — Démétrios Contos (Demetrios Contos)
VII. — Le Retour de « Mouchoir Jaune » (Yellow Handkerchief)
Épilogue : Vérité et fiction dans Les Pirates de San Francisco

Histoires de la mer [187 — 413]

I. — Mon Premier Fantôme
II. — Un Typhon au larges des Côtes du Japon
III. Chris Farrington : Un Vrai marin
IV. —Vingt Ans d'Amitié avec la Mer
V. — Dans la Baie de Yeddo
VI. — Le Fermier de la Mer
VII. — Deux Poings solides
VIII. — Sous les Auvents du Pont
IX. — Il était un Navire
X. — Faire Route à l'Ouest
XI. — A l'Abordage
XII. — L'Évasion de la Goélette
XIII. — Un Classique de la Mer

ANNEXES

Note bibliographique sur l'origine des textes
Bibliographie française de Jack London, par F. Lacassin
Louis Postif, traducteur de London par J.-L. Postif

Table [445 — 446]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

10/18 — Jack London : Les temps maudits

---

Jack London

Les temps maudits
Textes choisis et présentés
par
Francis Lacassin
Traduction de Louis Postif

n° 777

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'appel de la vie »
Volume triple

316 pages (320 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 2^e trimestre 1973
Achevé d'imprimer : 3 avril 1974

TABLE DES MATIÈRES

Préface : Dans les pas du Talon de Fer..., par Francis Lacassin [7 — 15]

La force des forts (The Strength of th Strong) [17 — 50]
Le renégat (The Apostate) [51 — 90]
Le Chinago (The Chinago) [91 — 115]
Une tranche de Bifteck (A Piece of Steak) [117 — 157]
Au sud de la fente (South of the Slot) [159 — 189]
Pour la révolution mexicaine (The Mexican) [191 — 246]
Les favoris de Midas (The Minins of Midas) [247 — 274]
Le rêve de Debs (The Dream of Debs) [275 — 316]

Table des matières [317]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Jack London : Les vagabonds du rail

---

Jack London

Les vagabonds du rail
Traduction de Louis Postif
Préface de Francis Lacassin

n° 779

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'appel de la vie »
Volume triple

Édition de 1973

309 pages (320 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 2^e trimestre 1973
Achevé d'imprimer : 27 avril 1973

TABLE DES MATIÈRES

Préface : Une épopée de la faim, par Francis Lacassin [9 — 38]

Les vagabonds du rail [27 —435]

Printemps 1976 — Liste alphabétique par nom d'auteur des ouvrages disponibles [314 — 320]

---

Édition de 1976
(Le cartouche 10/18 est légèrement plus clair)

309 pages (320 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 2^e trimestre 1973
Achevé d'imprimer : 14 juin 1976

TABLE DES MATIÈRES

Préface : Une épopée de la faim, par Francis Lacassin [9 — 38]

Les vagabonds du rail [27 —435]

Printemps 1976 — Liste alphabétique des ouvrages disponibles au 31 juillet 1976 [312 — 320]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

10/18 — Jack London : Radieuse aurore

---

Jack London

Radieuse aurore
Traduction d'Alice Bossuet
Préface de Francis Lacassin

n° 815

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'appel de la vie »
Volume quadruple

435 pages (448 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 4^e trimestre 1973

TABLE DES MATIÈRES

Préface : Un voyage initiatique : des glaces polaires à la civilisation concentrationnaire, par Francis Lacassin [7 — 24]

Radieuse aurore [27 —435]

Automne 1976 — Liste alphabétique des ouvrages disponibles au 31 décembre 1976 [439 — 446]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

10/18 — Jack London : Martin Eden

---

Jack London

Martin Eden
Traduction de Claude Cendrée
Préface de Francis Lacassin

n° 776

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'appel de la vie »
Volume quadruple

447 pages (448 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Achevé d'imprimer : 22 novembre 1974
Dépôt légal : 2^e trimestre 1973

TABLE DES MATIÈRES

Préface : Jack London n'était pas Martin Eden mais il le devint, par Francis Lacassin [5 — 10]

Martin Eden [11 —447]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

10/18 — Albert Londres : Les pêcheurs de perles

---

Albert Londres

Les pêcheurs de perles
et autres reportages
réunis et présentés
par Francis Lacassin

n° 942

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'Appel de la Vie »
Volume quintuple

305 pages (320 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 2^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer : 7 avril 1975

TABLE DES MATIÈRES

Sur les chemins d'Albert Londres, par Francis Lacassin [10 — 18]
Albert Londres, Repères chronologiques [19 — 21]

LES PËCHEURS DE PERLES (1930) [25 — 151]
LA FRANCE EN ORIENT (1919 — 1930) [155 — 274]
UN NAVIRE QUI MEURT (1930) [277 — 282]
UN INÉDIT RETROUVÉ [285 — 296]

Bibliographie [299— 300]
Table des matières [303 — 305]

Collection 10/18 — Liste alphabétique par nom d'auteurs des ouvrages disponibles [307 — 313]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

10/18 — Albert Londres : Dante n'avait rien vu

---

Albert Londres

Dante n'avait rien vu
Suivi de Chez les fous
Bibliographie par Francis Lacassin

n° 941

Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18

Série « L'Appel de la Vie »
Volume quintuple

317 pages (320 pages)
Couverture de Pierre Bernard
Dépôt légal : 2^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer : 7 avril 1975

TABLE DES MATIÈRES

Repères chronologiques [9 — 11]

DANTE N'AVAIT RIEN VU (1924) [15 — 162]

ÉCRIT SPÉCIALEMENT POUR M. LE MINISTRE DE LA GUERRE [164 — 167]
ANNEXES [171 — 176]

CHEZ LES FOUS (1925) [169 — 294]

ANNEXES [297 — 305]

Bibliographie [309 — 311]
Table des matières [315 — 317]

---

(Contribution du Tenancier)
Index 

Le Rouge en 10/18

En dix-sept publications, Gustave Le Rouge faisait une réapparition spectaculaire en librairie à peu près cinquante après son éclipse. On doit cette résurgence spectaculaire à Francis Lacassin qui dirigeait plusieurs séries dans la collection 10/18 dont « L’aventure insensée » où nous allions trouver Sax Rohmer, Gaston Leroux et Conan Doyle entre autres.  On ne fera pas le panégyrique de Le Rouge ici. Le net regorge de notices à son propos. On se bornera à dire qu’il fut le dernier auteur populaire du XIX^e et l’un des premiers du siècle suivant, qu’il fut l’inspirateur de Cendrars et ami de Verlaine. Frustrons le lecteur en l’incitant à aller voir ailleurs les motifs d’enthousiasme et surtout dans les colonnes de la revue l’Œil Bleu qui consacra plusieurs articles à celui-ci.
On regrette le manque d’homogénéité de la présentation des ouvrages dans la collection. C’est que celle-ci quitte la célèbre maquette de Pierre Bernard pour une présentation assez passe-partout et sans doute moins datée aux yeux du staff qui commençait à prendre les commandes à « feue » Les Presses de La Cité, propriétaire de cette collection (le nom existe toujours mais est aux main de la World Company…) Ce manque de continuité tient également au fait que les quatre dernières publications sont tardives. Près de huit ans séparent Le sous-marin « Jules Verne » de Todd Marvel. Par ailleurs la collection avait pendant ce temps changé de ligne éditoriale, devenant plus « mainstream » et plus anglo-saxonne. A ce titre, il semble que ces quatre derniers étaient dans les tiroirs depuis un certain temps.
Foin de cette apparente disparité, le contenu, lui, était homogène, avec une belle quantité de textes consacrés à Le Rouge par Lacassin, ainsi qu’un appareil bibliographique, pas très utile d’ailleurs, vu la rareté de certaines éditions originales mais toujours bienvenu pour le pléonastique maniaque bibliomane. Nous n’avons pas accompli un tel travail mais le curieux peut se reporter à notre index général pour retrouver la liste des titres de Le Rouge dans la collection (on y a inséré également les textes d’accompagnement, comme par exemple L’esclave amoureuse qui accompagne La dame noire des frontières)
Exceptionnellement, on s’est autorisé dans de chaque notice bibliographique, à reproduire les titres de chapitres. Comme nous l’avions évoqué pour Le mystérieux Docteur Cornélius, l’effet de sidération est au rendez vous lorsque l’on s’adonne à la lecture continue de ces chapitres. On vous recommande d’en faire de même pour les autres romans.
On trouvera ci-dessous les couvertures de chaque volume publié en 10/18. En cliquant dessus vous retrouverez les notices des ouvrages concernés. On signalera, en fin de liste, l’existence de l’ouvrage de Lacassin, Passagers clandestins (pas encore fiché dans le blog à l'heure où cette notice est rédigée) qui contient un chapitre consacré à Le Rouge, livre dispensable (parce que l’auteur recycle très souvent ses préfaces) pour qui possède la série entière ou bien les rééditions dans la collection Bouquins chez Laffont. Une question reste en suspens parce que très survolée à notre goût : et Gustave Guitton qui collabora avec le Rouge ? Un lecteur de ce blog saura-t-il nous en dire plus sur son compte, un jour ?
P.S. : Recommandons aussi la consultation assidue du blog La Porte ouverte. Au prix d'un peu de patience  vous retrouverez des informations sur ce chère Gustave au milieu de charmantes choses.

10/18 — Gustave Le Rouge : La Reine des éléphants / La vallée du désespoir

---

Gustave Le Rouge

La Reine des éléphants
suivi de
La vallée du désespoir

Préface et bibliographie par Francis Lacassin

n° 1938
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

319 pages (320 pages)
Dépôt légal : juin 1988

Volume quintuple
ISBN : 2.264-01122-X

Table des matières :

Préface : De Kipling à Le Rouge, de l'Inde féérique à l'Inde initiatique, par Francis Lacassin [7-11]

La reine des éléphants [15-158]

Première partie
Deuxième partie

La vallée du désespoir [161-318]

I. Un drame au désert
II. Vers la vallée maudite
III. Le talisman de Chanito
IV. Le No man's land
V. L'hacienda
VI. Vers la vallée du désespoir
VII. Les portes de porphyre
VIII. Le Maître de la vallée
IX En plein mystère
X. Le vrai visage du Maître
XI. Le secret du vieux cèdre
XII. L'amulette de Chanito
XIII. Rencontres inattendues
XIV. Le secret de la vallée

Bibliographie [319]
Table des matières [320]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : La dame noire des frontières / L'esclave amoureuse

---

Gustave Le Rouge

La dame noire des frontières
suivi de
L'esclave amoureuse

Préface et bibliographie par Francis Lacassin

n° 1937
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

285 pages (288 pages)
Dépôt légal : juin 1988
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume quintuple
ISBN : 2.264-01123-8

Table des matières :

Préface : Le Rouge, rénovateur de la « femme fatale », par Francis Lacassin [7-15]

La dame noire des frontières [19-197]

I. Miss Arabella Willoughby
II. L'arrestation
III. L'avion blindé
IV. Les espions à l'œuvre
V. Une lettre anonyme
VI. L'évasion
VII. Sur l'Obéron
VIII. La piste
IX Pris au piège
X. Une visite mystérieuse
XI. Une lettre d'Angleterre
XII. Le traquenard

L'esclave amoureuse [201-284]

Bibliographie [285-286]
Table des matières [287]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : L'Amérique mystérieuse

---

Gustave Le Rouge

L'Amérique mystérieuse
(Todd Marvel, Détective milliardaire — Tome II)

n° 1800
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

410 pages (416 pages)
Dépôt légal : septembre 1986
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume sextuple
ISBN : 2.264-00799-0

Table des matières :

Onzième épisode
L'ARBRE VAMPIRE

[9-46]

I. Sur la grand-route
II. Le rêve de Marthe
III. Le prix du sang
IV. Vers le Mexique

Douzième épisode
L'HALLUCINANTE PHOTOGRAPHIE

[49-85]

I. Un misanthrope convaincu
II. Une Énigme inexpliquée
III. Le reanch du Poteau

Treizième épisode
LE MIROIR ÉLECTRIQUE

[89-126]

I. Un départ précipité
II. Un pneu quadrillé
III. Le miroir électrique
IV. L'auberge du Taureau Rouge

Quatorzième épisode
LES ÉCUMEURS DES CHAMPS D'OR

[129-165]

I. Un bank-note de mille dollars
II. Petit Dadd devient psychologue
III. Le chasseur d'or
IV. Le miroir ovale

Quinzième épisode
LES DRAMES DE LA T.S.F.

[169-206]

I. Le piano à queue
II. Inpressions de voyage de petit Dadd
III. Le secret du passé
IV. La providence intervient

Seizième épisode
UNE PISTE PASSIONNANTE

[209-244]

I. Un sauvetage
II. Autre surprise
III. Les embarras de petit Dadd
IV. Une escale

Dix-septième épisode
UN DRAME D'AMOUR

[247-284]

I. Une rencontre inattendue
II. Une matinée de printemps
III. Premières difficultés
IV. Capture intéressante

Dix-huitième épisode
MEURTRE OU DUEL Á MORT ?

[287-323]

I. Une consultation
II. Dorothée
III. A Saint-Lazare
IV. A l'instruction

Dix-neuvième épisode
SOUS PEINE DE MORT

[327-360]

I. Un drame en une seconde
II. Les fantômes du passé

Vingtième épisode
UNE EXÉCUTION DANS LE MÉTRO

[363-401]

I. Le truc du métro
II. Une amie des animaux
III. Un accident mortel
IV. Au palais d'Aladin

Répertoire des personnages, par Francis Lacassin [403-406]
Bibliographie, par Francis Lacassin [407-408]

Table des matières [409-411]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : Les aventures de Todd Marvel, détective milliardaire

---

Gustave Le Rouge

Les aventures de Todd Marvel, détective milliardaire

Préface et répertoire des personnages par Francis Lacassin

n° 1797
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

410 pages (416 pages)
Dépôt légal : septembre 1986
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume sextuple
ISBN : 2.264-00798-0

Table des matières :

Préface par Francis Lacassin [7-9]

Premier épisode
LE SECRET DE WANG-TAÏ

[13-47]

I. La Señora Ovando
II. La Faenda des Orangers
III. Dans les Cryptes de l'Opium

Deuxième épisode
LE JARDIN DES GÉMISSEMENTS

[51-88]

I. Une Fête de Milliardaires
II. Une Énigme Insoluble
III. L'Enquête de John Jarvis
IV. Le Jardin des Gémissements

Troisième épisode
UN VOL INEXPLICABLE

[91-126]

I. Un Héritage en Péril
II. Les Secrets d'Isis-Lodge
III. Le Cercueil de Platine

Quatrième épisode
LE FANTÔME DU CINÉMA

[129-165]

I. L'Incendie des Abattoirs
II. Autre Apparition
III. La Voiture Anesthésique

Cinquième épisode
LA FIN D'UN BANDIT

[169-205]

I. Un Incident de Voyage
II. Prime au Dénonciateur
III. Un coup de Poignard dans le Cœur

Sixième épisode
DOUBLE DISPARITION

[209-244]

I. L'Ingénieur et le Médecin
II. Les Fumées Rousses
III. Le Client du Docteur Godfrey

Septième épisode
HAUT LES MAINS !

[247-283]

I. Les Aveugles Guitaristes
II. L'Obscurité complètes
III. La Loi de Lynch

Huitième épisode
LA CAVE DE BRONZE

[287-322]

I. Le Pendu
II. La Confession de Makham
III. La Cave de Bronze

Neuvième épisode
ROSY VOLEUSE DE CHÈQUES

[325-362]

I. Une Soirée Mouvementée
II. Désespoir d'Amour
III. « Aux Trésors de la Bohême »
IV. Le Mariage de Rosy

Dixième épisode
LES SIGNAUX MYSTÉRIEUX

[365-402]

I. Une Arrestation Difficile
II. Dadd en Prison
III. Une Clé qui n'Ouvre Pas

Répertoire des personnages, par Francis Lacassin [403-408]

Table des matières [409-412]

---

(Contribution du Tenancier)
Index