Une historiette de Grégory

Au téléphone, moi au libraire : — Je suis intéressé par votre belle collection de telle revue, je pourrais passer la voir ? — Oui, rencontrons-nous. Ne vous inquiétez pas, je fais des prix raisonnables, je ne me cale pas sur les prix effarants qu'on voit sur Internet. Quelques jours plus tard, dans sa boutique : — Alors, vous la vendez combien ? — Tant de centaines d'euros. J'ai vérifié sur Internet, ça se vend pas à moins.

Aile, Aileron

Aile, Aileron : Bras. — Allusion ornithologique. — « Appuie-toi sur mon aile, et en route pour Châtellerault ! » (Labiche.) — « Je suis piqué à l'aileron ; tu m'as égratigné avec tes ciseaux. » (E. Sue.)

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Un être vous manque...(et c'est pas plus mal comme ça)

Certains lecteurs pourraient s’étonner du retrait d’une rubrique qui avait débuté depuis peu sur Le Retour du Tenancier. J’avais laissé la parole à une spécialiste qui exposait certains aspects intéressants du livre et de ses techniques. Il se trouve que, par ailleurs, elle professe de idées contraires à la philosophie qui guide la conduite de notre blog. Pour cette raison, et puisqu’elle n’est nullement privée de s’exprimer par ailleurs, j’ai décidé de retirer les quatre messages qui avaient été déposés ces derniers jours. C’est la première fois que je me livre à ce genre d’action sur le présent blog. Cela s’est produit précédemment, il y a plusieurs années, ailleurs, et sur l’injonction d’une personne dans la même sphère professionnelle. Ce ne fut en tout cas pas pour les mêmes motifs. La présente est de mon choix, se rapporte à l'éthique et à une certaine conception de l'humanisme liée au livre. Je l’assume et je prie mes lecteurs de bien vouloir excuser cette erreur.

Aiguille

Aiguille : Carte pointant entre les autres, de façon à seconder la tricherie d'un grec. « S'il voit qu'un pigeon se dispose à lui tenir banco, il ne manquera pas de le faire couper immédiatement sous l'aiguille. » (Cavaillé.)

Aiguille : Clé (Vidocq.) — Elle coud la porte.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Un bon cru

Étiquette trouvée dans un Verne en Bibliothèque Verte (Un Billet de Loterie), indice supplémentaire qui tendrait à affirmer que la lecture de ce cher Jules n'était pas réservée qu'aux enfants. Un autre point de vue pourrait sans doute affirmer que l'on buvait un peu tôt dans les années 30 (période où fut publié ce volume). En tout cas ce verniste-là, adulte ou adolescent ne buvait pas n'importe quoi. 

Billet déjà publié sur le blog Feuilles d'automne en mai 2009

Aide-cargot

Aide-Cargot : Valet de cantine. — Corruption d'aide-gargot. — « Aide-cargot, un dégoûtant troupier, fait semblant de laver la vaisselle. » (Wado.)

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Une historiette de Béatrice

« — Bonjour, je voudrais vendre ce livre, j'ai regardé sur internet il est à 45 euros alors je vous le laisse à 40. »

Agrafer

Agrafer : Arrêter. — « Le premier rousse qui se présentera pour m'agrafer. » (Canler.)

Agrafer : Consigner. Mot à mot : agrafer le soldat au quartier. — « J'ai jeté la clarinette à terre, et il m'a agrafé pour huit jours. » (Vidal, 33.)

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Prophylaxie

Agout

Agout : Eau à boire. (Halbert.) — Mot ancien. V. Lagout.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Agonir, Agoniser

Agonir, Agoniser : Insulter. Mot à mot : antagonir, antagoniser. Ces verbes manquent à notre langue qui admet cependant antagonisme. — « Je veux t'agoniser d'ici à demain. » (Richard.) — « Si bien  que je fus si tourmentée, si agonie de sottises par les envieuses. » (Rétif, 1783.)

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

Fable-express

Un jour, un passant débonnaire Ayant rencontré Georges Ohnet Fut mordu, soudain, au poignet Par ce romancier sanguinaire. Il conserva huit mois la trace de ses dents. MORALE Quand Ohnet mord c'est pour longtemps Willy.