|
|
« Dès
lors, où est la solution ?
Elle est très simple. Vous jugez James Bond sexiste, Agatha Christie
raciste et
démodée ?
Eh bien,
arrêtez de les lire, ainsi que ceux et celles qui perpétuent des
stéréotypes.
Passez à autre chose. Tournez-vous vers des livres contemporains, qui
ne
baigneront pas dans l’atmosphère des années 1930 et les relents de
la
xénophobie. Choisissez de lire ce qui correspond à votre temps. Mais
gardez
bien en tête, pour reprendre la formule d’Antonin Artaud, que “toutes
les
époques sont dégueulasses” et que, fatalement, le siècle prochain
éprouvera un
malin plaisir à débusquer nos aveuglements actuels. »
Debunquer ou debusquer?
RépondreSupprimerDécidément, les chers lecteurs du blogue ne me font pas confiance pour ce qui concerne les transcriptions ! C'est pourtant bien "débusquer" dans le texte original... Mais on a toujours raison de me faire vérifier.
SupprimerEntendu Laure Murat à la radio et n'ai pas pu m'empêcher de songer à quel point notre époque est tout de même particulièrement bourrique, comme disait l'autre. Il suffit que quelqu'un balance des banalités de base marquées du sceau du bon sens et de la logique pour paraître subitement comme une île d'intelligence au sein d'un océan de médiocrité.
RépondreSupprimerOui, Jules, et c'est exactement l’impression que donne la lecture de ce petit essai à un moment où beaucoup de personnes se prennent les pieds dans le tapis.
SupprimerSous Mitterrand, beaucoup de malheureux se sont pris les pieds dans le Tapie.
RépondreSupprimerAutant j'imagine Ian Fleming insignifiant (d'après les adaptations cinoche, car jamais lu), autant je trouve dégueulasse de taxer de racisme Agatha Christie : à cause de Dix petits nègres, qui est le titre historique de la comptine ?
À ce compte, pourquoi ne pas s'en prendre au génial Hergé des débuts de Tintin ou exiger du studio Disney qu'il retoque des chefs d'œuvre de jadis ?
Or donc, Jules, je suis preneur pour un lien vers l'émission où causait Laure Murat.
Vous savez, George, que j'aurais pu tout aussi bien vous répondre, puisque si je n'ai pas entendu l'auteur je l'ai au moins lu, en tout cas dans cet ouvrage.
SupprimerOui Agaga Christie est raciste, les Arabes et plus précisément les Irakiens dans La romancière et l'archéologue (souvenirs de fouilles en Mésopotamie) en prennent pleine la gueule. Laure Murat ne parle pas de ce livre, d'ailleurs, mais elle évoque bien les préjugés de classe et de race dont elle est porteuse. Roald Dahl rédige des passages antisémites et je pense qu'un personnage comme Rastapopoulos (rien que le nom : "peuple de rastaquouères") ne vous aura pas échappé entre autres sous le pinceau d'Hergé. On passera sur les conneries congolaises du même sieur. Laure Murat ne dit rien de plus, en somme que ce que j'ai cité d'elle plus haut, c'est-à-dire qu'une lecture éclairée vaut mieux qu'une censure, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de réviser ces textes sinon à des fins mercantiles, comme proroger un cadavre littéraire à coup d'éditions de luxe et de colloques rassis. En somme ce petit livre (à peine 70 pages) se montre étonnamment optimiste puisqu'il fait le pari de l'obsolescence de certains de ces textes d'une part et d'une approche intelligente de l'autre : lire ce n'est pas adhérer, c'est exercer la raison, processus, je le sais, cher George, auquel vous 'êtes pas étranger.
Bah oui, lire ce n'est pas avaler passivement et béat les couleuvres d'autrui, c'est exercer son sens critique au fil des pages ingurgitées, suivant le bagage intellectuel de chacun qui nous permet de recontextualiser si tant est que faire se peut et toutes choses égales par ailleurs.
SupprimerPar exemple, il me semble qu'à l'époque où c'est paru dans Le petit vingtième, Tinitin au Congo était un étonnant modèle d'humanisme dans une époque où l'abominable Exposition Coloniale se tenait à Vincennes, quand tous les bons blancs considéraient les peuples africains comme des sauvages à civiliser et christianiser. Certes les Noirs de l'album sont aussi caricaturaux que le nègre Banania, et le propos d'Hergé est tout entier missionnaire, mais n'empêche que le seul méchant de l'histoire est le bandit blanc.
Ah bah zut ! Elle était invitée ce jour (lundi 25 mai) à l'émission de Marie Richeux sur FC mais elle a posé un lapin.
RépondreSupprimerVoilà, voilà. Sorry Djorgie, j'étais ailleurs
Supprimerhttps://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/france-culture-va-plus-loin-le-samedi/oeuvres-controversees-la-tentation-de-la-reecriture-5957933
Merci, Jules, pour cette précision que je découvre seulement maintenant !
RépondreSupprimer