vendredi 2 mars 2018

Un moment paisible

Le Tenancier pour se distraire, et connaître la région dans laquelle il s’est installé encore récemment, fréquente les vide-grenier. La pratique lui permet de connaître les bourgs avoisinants et, de temps en temps, d’avoir des contacts avec les indigènes. Le dernier en date s’est déroulé dans un gymnase : on repassera donc pour la topographie locale, déception mineure puisque nous connaissions déjà Carentoir un peu, étant donné que c’est le berceau familial. D’habitude, votre Tenancier découvre fort de chose en matière de livres dans ces déballages, sinon de la littérature Kleenex et des livres pour ado, ce qui revient à la même chose… Or, dans cette manifestation, nous sommes tombés sur un couple de retraités sympathiques qui avait disposé deux ou trois cartons de bouquins. Rien de bien exceptionnel dans les trouvailles : des 10/18 que vous découvrirez un de ces quatre, des Que-sais-je ? dont on se dit qu’ils commencent à être moins courants et d’autres petites choses. La meilleur pièce était bien ce Poètes d’aujourd’hui consacré à Genet par Jean-Marie Magnan, chez Seghers. C’est en le feuilletant en retour d’expédition que nous sommes tombés sur ce morceau d’ancien accusé de réception des PTT, truffe improvisée qui, ouvre souvent à des conjectures, dès lors que l’on rencontre un nom connu. Voici un marque-page qui ouvraient à quelques interrogations : 


D’abord, est-ce le Fallet auquel on pense ? Habitait-il Courbevoie ? Dans cette éventualité, ce livre lui a-t-il appartenu ou bien était-ce à l’un de ses correspondants ? Et puis, d’abord, qu’est-ce que cela peut faire ? À cette dernière question il est aisé de répondre : comme en cuisine, l’art de la truffe fait appel à l’inventivité et à l’imagination.
Nous avons passé, de notre côté, un fort bon moment à la rêverie et aux conjectures stériles. On a conclu à rien, seulement à notre plaisir.

Allez vous asseoir

Allez vous asseoir : Taisez-vous. V. Asseoir.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

lundi 26 février 2018

Devinette cinématograhique

Grégory nous propose une nouvelle énigme à partir du photogramme ci-dessous :


— Dans quel film voit-on ce livre recouvert d'un papier journal ?

— Et à quelles conséquences étonnantes aboutit la découverte de cette pratique hautement — à moins que le Tenancier me contredise —bibliophilique ?

Eh bien non, Grégory, ce n'est pas trop bibliophilique, ce sera l'occasion d'en causer dans un prochain billet... En tout cas, on vous convie à répondre, si vous trouvez, dans les commentaires de ce présent billet. Le Tenancier a séché, ce qui ne semble pas le cas de ce lecteur-là.

Aller (faire)

Aller (faire) : Tromper.. — « Te v'la charbonnier, de malheur. Quoi ! il y a là une voie de charbon ? Tu nous fais aller. » (Fort en gueule, Imprimerie Stahl, 20.) — « Essaie d'en faire aller d'autres que Florine, mon petit. » (Balzac.)

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

jeudi 22 février 2018

10/18 — John Ruskin : La Bible d'Amiens



 



John Ruskin

La Bible d'Amiens

Traduction, notes et préface de Marcel Proust
Préface d’Hubert Juin


n° 1815

Paris, Union Générale d’Éditions

Coll. 10/18
Série « Fins de siècles »
dirigée par Hubert Juin

256 pages
+
20 pages (extrait du catalogue)
Dépôt légal : novembre 1986
Couverture : John Ruskin à Glenfinlas (détail) par J.E. Millais
ISBN : 2-264-01008-8


(Contribution de SPiRitus)
Index

Aller son petit bonhomme de chemin

Aller son petit bonhomme de chemin : Aller doucement.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

...

mercredi 21 février 2018

Aller se faire fiche

Aller se faire fiche : V. Ficher.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

mardi 20 février 2018

Une historiette de Béatrice

«  Bonjour madame.
— Bonjour madame.
— À tout hasard, auriez-vous des Delly ?
— Désolée, non.
— Oh non ! J'essaie de reconstituer l'intégralité de cette œuvre pour mes petits-enfants, mais c'est difficile. Enfin, j'en ai retrouvé deux à Besançon. C'est très rare.  »

Aller où le roi ne va qu'à pied

Aller où le roi ne va qu'à pied : Faire ses besoins. — Ce rappel à l'égalité est de tous temps. Se disait au dix-septième siècle : « Aller où le roi ne va qu'à pied. C'est à mots couverts le lieu où l'on va se décharger du superflu de la mangeaille... » (Scarron.) V. Numéro 100.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)

lundi 19 février 2018

Devinette cinématographique

Vous connaissez George, vous qui fréquentez ce présent blogue et surtout celui dont il s'occupe de temps à autre, c'est-à-dire pas trop souvent en ce moment, ce que nous regrettons... donc, je disais : vous connaissez George, dès qu'il s'agit de jouer, il frétille de partout. Enthousiasmé par la proposition de Grégory dans notre précédent jeu, voici qu'il nous propose à son tour de deviner de quel film sont tirées ces images, volontairement altérées pour vous compliquer un peu l'existence.





Votre Tenancier a trouvé et George n'a rien trouvé de mieux que s'exclamer  : 
Je me disais bien que c'était trop facile...
Vous savez quoi ? Eh bien le George, le Tenancier l'aime quand même.

Comme d'habitude, fournissez la réponse dans les commentaires...

Aller gaiment (y)

Aller gaiment (y) : Agir sans se faire prier, sans que la gaîté soit précisément de la partie. Allons-y gaiment ne signifie rien de plus que allons-y. — Les amateurs du langage en mar ont imaginé de varier en disant allons-y gaimar. V. Mar.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

(Index)