Il n'y en a pas ! Réponse
invariable du chef du matériel, du moins d'après le dire de MM. les
paquetiers. Le chef du matériel est chargé, entre autres fonctions, de
donner aux paquetiers la distribution et les sortes manquantes. On
comprend qu'il soit assailli de tous côtés. On prétend que, d'aussi loin
qu'il voit arriver vers lui un homme aux pièces, avant que celui-ci
ait ouvert la bouche, il s'empresse de répondre à une demande qui n'a
pas encore été formulée par ce désolant : Il n'y en a pas ! Dans
quelques maisons, Il n'y en a pas ! est remplacé par Derrière le poêle !
Eugène Boutmy — Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883
(Index)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire