Pour faire plaisir à George (et aux autres !)

Notre ami George WF Weaver se plaint d'avoir raté la dernière grille. Rattrapons cela en proposant celle-ci. Décidément ce blog part un peu dans tous les sens.
Mais cela nous plaît.

	A B C D E F G H I
1 2 3 4 5 6 7 8 9	P H O C O M E L E H E R E D I T E S A L E E N E E S I E C L E M M A H E T E R O E N E T L E T S T R E T T E E H U R E V E T C E S M E T S

Horizontal		Vertical
1. — Regarde, maman, sans les bras ! Regarde maman, sans les jambes ! 2. — Ne sont pas lourdes pour ceux qui les supportent 3. — Fermenté — Greco au départ, romain à l’arrivée 4. — Quand on le parcours on est plus pareil à la fin 5. — Pronom italien — Genre banal 6. — Indicateur — Ne pas lui accorder le PCV — Filet ! 7. — Où le peloton s’énerve 8. — Gueule — Redevance féodale 9. — Important pour la monstration — Plat		A. — Ont de la branche B. — Huiles et grosses légumes au soleil C. — A la limite — Filet D. — Désigne — Santé E. — Vagues nervaliennes F. — Espèce éteinte G. — Querelle de l’être et des anciens — Potentiel fayot H. — Les Duke l’aiment bien — Île de bourges — Relie I. — Préposition diplômante — Laurel & Hardy en musiques

---

Je vous rappelle la règle : donnez vos suggestions en commentaires. Si elles sont bonnes je les recopie sur la grille. Celle-ci restera accrochée en haut du blog jusqu'à complétion. N'oubliez pas de lire les éventuelles parutions en-dessous.
P.S. : n'oubliez pas de renouveler votre page pour suivre la progression de la grille !

En attendant l'année dernière

Convention de Metz, 1977

10/18 — Gustave Le Rouge : La Reine des éléphants / La vallée du désespoir

---

Gustave Le Rouge

La Reine des éléphants
suivi de
La vallée du désespoir

Préface et bibliographie par Francis Lacassin

n° 1938
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

319 pages (320 pages)
Dépôt légal : juin 1988

Volume quintuple
ISBN : 2.264-01122-X

Table des matières :

Préface : De Kipling à Le Rouge, de l'Inde féérique à l'Inde initiatique, par Francis Lacassin [7-11]

La reine des éléphants [15-158]

Première partie
Deuxième partie

La vallée du désespoir [161-318]

I. Un drame au désert
II. Vers la vallée maudite
III. Le talisman de Chanito
IV. Le No man's land
V. L'hacienda
VI. Vers la vallée du désespoir
VII. Les portes de porphyre
VIII. Le Maître de la vallée
IX En plein mystère
X. Le vrai visage du Maître
XI. Le secret du vieux cèdre
XII. L'amulette de Chanito
XIII. Rencontres inattendues
XIV. Le secret de la vallée

Bibliographie [319]
Table des matières [320]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Rabe

Rabe : Supplément.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Ça grille aussi pour le Tenancier

Au tour du Tenancier de s'y coller. Il ne se fait aucune illusion, il va se faire rétamer en moins de deux...

	A B C D E F G H I
1 2 3 4 5 6 7 8 9	T E N A N C I E R E L E M E N T S N Y E N T E T A E T I R E R I Z B R A S L A M E R E M P E T E R E B L I N I I S K E L E T O N O S R E N E S

Horizontal		Vertical
1. — Il est souvent victime de son caractère 2. — Leur table n’est pas en kit 3. — Pomme — Obstination passée 4. — Le chat ductile se réveille — Peut être amer 5. — Grand en breton, petit quand il est joueur — Dangereux en fond 6. — Activité des globes — Homme à principe 7. — Galette 8. — A plat ventre dans la poudreuse 9. — Obstacle — Wanda les tenait		A. — Dont le cœur a été exploré par Conrad B. — En être le tireur fait de vous un bourreau — Dans les choux C. — Inconvénient — En avoir de beaux vous en fait une belle, mais c’est le pied qui compte D. — Les voir rassurent, les goûter déçoivent — Répétition volatile E. — Biberon — Un prénom comme un embarcadère… F. — Syndicat révolutionnaire — Parasite dans l’œuf G. — Répète un peu ce que tu viens de dire H. — Quand ce n’est pas un honneur, c’est une approximation — Début d’un avis négatif I. — Peuple dont le nom fait songer à des métallurgistes zozoteurs

---

Je vous rappelle la règle : donnez vos suggestions en commentaires. Si elles sont bonnes je les recopie sur la grille. Amusez-vous bien...

10/18 — Gustave Le Rouge : La dame noire des frontières / L'esclave amoureuse

---

Gustave Le Rouge

La dame noire des frontières
suivi de
L'esclave amoureuse

Préface et bibliographie par Francis Lacassin

n° 1937
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

285 pages (288 pages)
Dépôt légal : juin 1988
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume quintuple
ISBN : 2.264-01123-8

Table des matières :

Préface : Le Rouge, rénovateur de la « femme fatale », par Francis Lacassin [7-15]

La dame noire des frontières [19-197]

I. Miss Arabella Willoughby
II. L'arrestation
III. L'avion blindé
IV. Les espions à l'œuvre
V. Une lettre anonyme
VI. L'évasion
VII. Sur l'Obéron
VIII. La piste
IX Pris au piège
X. Une visite mystérieuse
XI. Une lettre d'Angleterre
XII. Le traquenard

L'esclave amoureuse [201-284]

Bibliographie [285-286]
Table des matières [287]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Quarante

Quarante (Les) : Les quarante membres de l'Académie française. — Se dit même quand elle n'est pas au complet.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881

---

Quarante : Pièce de quarante sous. Syn. Larantqué.

Quarante. : Table de camelots. (V. Carante). Planquer sa carante dans le coin : installer sa table dans le quartier. Mettre sa quarante en veilleuse : en sommeil.

Quarante (Se mettre en). : En colère.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Paf

Paf : Pris de boisson.

Paf. : Membre viril.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Une bibliothèque

DES LIVRES PAIRS DU DOCTEUR

Dans une propriété ci-dessus dénommée, et après ouverture faite par M. LOURDEAU, serrurier à Paris, n° 205, rue Nicolas Flamel, réserves faites d’un lit en toile de cuivre vernie, long de douze mètres, sans literie, d’une chaise d’ivoire et d’une table d’onyx et d’or, vingt-sept volumes dépareillés, tant brochés que reliés, dont les noms suivent :

1. BAUDELAIRE, un tome d’EDGAR POE, traduction.
2. BERGERAC, Œuvres, tome II, contenant l’Histoire des Etats et Empires du Soleil, et l’Histoire des Oiseaux.
3. L’Evangile de SAINT LUC, en grec.
4. BLOY, Le Mendiant ingrat.
5. COLERIDGE, The Rime of the ancient Mariner.
6. DARIEN, Le Voleur.
7. DESBORDES-VALMORE, Le Serment des petits hommes.
8. ELSKAMP, Enluminures.
9. Un volume dépareillé du Théâtre de FLORIAN.
10. Un volume dépareillé des Mille et Une Nuits, traduction GALLAND.
11. GRABBE, Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung, comédie en trois actes.
12. KAHN, Le Conte de l’or et du Silence.
13. LAUTRÉAMONT, Les Chants de Maldoror.
14. MAETERLINCK, Aglavaine et Sélysette.
15. MALLARMÉ, Vers et prose.
16. MENDÈS, Gog.
17. L’Odyssée, édition Teubner.
18. PÉLADAN, Babylone.
19. RABELAIS.
20. JEAN DE CHILRA, L’Heure sexuelle.
21. HENRI DE RÉGNIER, La Canne de jaspe.
22. RIMBAUD, Les Illuminations.
23. SCHWOB, La Croisade des enfants.
24. Ubu Roi.
25. VERLAINE, Sagesse.
26. VERHAEREN, Les Campagnes hallucinées.
27. VERNE, Le Voyage au centre de la Terre.

Plus trois gravures pendues à la muraille, une affiche de TOULOUSE-LAUTREC, Jane Avril ; une de BONNARD, La Revue blanche ; un portrait du sieur Faustroll, par AUBREY BEARDSLEY, et une vieille image, laquelle nous a paru sans valeur, saint Cado, de l’imprimerie Oberthür de Rennes.
Dans la cave, par suite de l’inondation, nous n’avons pu y pénétrer. Elle nous a paru pleine jusqu’à une hauteur de deux mètres, sans tonneaux ni bouteilles, de vins et d’alcools librement mêlés.
J’ai établi pour gardien, en l’absence de la partie saisie, le sieur Delmor de Pionsec, l’un de mes témoins ci-après nommé. La vente aura lieu le jour qui sera fixé ultérieurement, heure de midi, sur la place de l’Opéra.
Et de tout ce que dessus j’ai rédigé le présent procès-verbal, auquel j’ai vaqué de huit heures du matin à deux heures 3/4 de relevée, et dont j’ai laissé copie à la partie saisie, ès mains de M. le commissaire de police susnommé, et au gardien, et sous réserve de dénonciation, le tout en présence et assisté des sieurs Delmor de Pionsec et Troccon, praticiens, demeurant à Paris, 37, rue Pavée, témoins requis qui ont avec moi signé original et copie. Coût : Trente-deux francs 40 centimes. Il a été employé pour les copies deux feuilles de papier spécial dont le montant est de fr. 1,20 centimes. Signé : Lourdeau, serrurier. Signé : Solarcable, commissaire. Signé : Delmor de Pionsec. Signé : Troccon, témoins. Signé : Panmuphle, ce dernier huissier. Enregistré à Paris le 11 février 1898. Reçu cinq francs. Signé Liconet. P.C.C. (Illisible.)

Alfred Jarry : Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien (1911)

(Texte déjà publié en décembre 2008 sur le blog Feuilles d'automne)

Octroyens (Les)

Octroyens (Les) : Les anciens employés d'octroi aux portes de la capitale.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

10/18 — Gustave Le Rouge : L'Amérique mystérieuse

---

Gustave Le Rouge

L'Amérique mystérieuse
(Todd Marvel, Détective milliardaire — Tome II)

n° 1800
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

410 pages (416 pages)
Dépôt légal : septembre 1986
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume sextuple
ISBN : 2.264-00799-0

Table des matières :

Onzième épisode
L'ARBRE VAMPIRE

[9-46]

I. Sur la grand-route
II. Le rêve de Marthe
III. Le prix du sang
IV. Vers le Mexique

Douzième épisode
L'HALLUCINANTE PHOTOGRAPHIE

[49-85]

I. Un misanthrope convaincu
II. Une Énigme inexpliquée
III. Le reanch du Poteau

Treizième épisode
LE MIROIR ÉLECTRIQUE

[89-126]

I. Un départ précipité
II. Un pneu quadrillé
III. Le miroir électrique
IV. L'auberge du Taureau Rouge

Quatorzième épisode
LES ÉCUMEURS DES CHAMPS D'OR

[129-165]

I. Un bank-note de mille dollars
II. Petit Dadd devient psychologue
III. Le chasseur d'or
IV. Le miroir ovale

Quinzième épisode
LES DRAMES DE LA T.S.F.

[169-206]

I. Le piano à queue
II. Inpressions de voyage de petit Dadd
III. Le secret du passé
IV. La providence intervient

Seizième épisode
UNE PISTE PASSIONNANTE

[209-244]

I. Un sauvetage
II. Autre surprise
III. Les embarras de petit Dadd
IV. Une escale

Dix-septième épisode
UN DRAME D'AMOUR

[247-284]

I. Une rencontre inattendue
II. Une matinée de printemps
III. Premières difficultés
IV. Capture intéressante

Dix-huitième épisode
MEURTRE OU DUEL Á MORT ?

[287-323]

I. Une consultation
II. Dorothée
III. A Saint-Lazare
IV. A l'instruction

Dix-neuvième épisode
SOUS PEINE DE MORT

[327-360]

I. Un drame en une seconde
II. Les fantômes du passé

Vingtième épisode
UNE EXÉCUTION DANS LE MÉTRO

[363-401]

I. Le truc du métro
II. Une amie des animaux
III. Un accident mortel
IV. Au palais d'Aladin

Répertoire des personnages, par Francis Lacassin [403-406]
Bibliographie, par Francis Lacassin [407-408]

Table des matières [409-411]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Nager

Nager (Savoir) : Être apte à se débrouiller.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

10/18 — Gustave Le Rouge : Les aventures de Todd Marvel, détective milliardaire

---

Gustave Le Rouge

Les aventures de Todd Marvel, détective milliardaire

Préface et répertoire des personnages par Francis Lacassin

n° 1797
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

410 pages (416 pages)
Dépôt légal : septembre 1986
Achevé d'imprimer : Août 1986

Volume sextuple
ISBN : 2.264-00798-0

Table des matières :

Préface par Francis Lacassin [7-9]

Premier épisode
LE SECRET DE WANG-TAÏ

[13-47]

I. La Señora Ovando
II. La Faenda des Orangers
III. Dans les Cryptes de l'Opium

Deuxième épisode
LE JARDIN DES GÉMISSEMENTS

[51-88]

I. Une Fête de Milliardaires
II. Une Énigme Insoluble
III. L'Enquête de John Jarvis
IV. Le Jardin des Gémissements

Troisième épisode
UN VOL INEXPLICABLE

[91-126]

I. Un Héritage en Péril
II. Les Secrets d'Isis-Lodge
III. Le Cercueil de Platine

Quatrième épisode
LE FANTÔME DU CINÉMA

[129-165]

I. L'Incendie des Abattoirs
II. Autre Apparition
III. La Voiture Anesthésique

Cinquième épisode
LA FIN D'UN BANDIT

[169-205]

I. Un Incident de Voyage
II. Prime au Dénonciateur
III. Un coup de Poignard dans le Cœur

Sixième épisode
DOUBLE DISPARITION

[209-244]

I. L'Ingénieur et le Médecin
II. Les Fumées Rousses
III. Le Client du Docteur Godfrey

Septième épisode
HAUT LES MAINS !

[247-283]

I. Les Aveugles Guitaristes
II. L'Obscurité complètes
III. La Loi de Lynch

Huitième épisode
LA CAVE DE BRONZE

[287-322]

I. Le Pendu
II. La Confession de Makham
III. La Cave de Bronze

Neuvième épisode
ROSY VOLEUSE DE CHÈQUES

[325-362]

I. Une Soirée Mouvementée
II. Désespoir d'Amour
III. « Aux Trésors de la Bohême »
IV. Le Mariage de Rosy

Dixième épisode
LES SIGNAUX MYSTÉRIEUX

[365-402]

I. Une Arrestation Difficile
II. Dadd en Prison
III. Une Clé qui n'Ouvre Pas

Répertoire des personnages, par Francis Lacassin [403-408]

Table des matières [409-412]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Macache

Macache : Rien. Syn. : nib.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

10/18 — Gustave Le Rouge et Gustave Guitton : Le sous-marin « Jules Verne » / La rue hantée

---

Gustave Le Rouge ( et Gustave Guitton )

Le sous-marin « Jules Verne »
et
La rue hantée

Préface, bibliographie et notes de Francis Lacassin

n° 1245
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

377 pages (384 pages)
Dépôt légal : 2^e trimestre 1978

Couverture de Pierre Bernard.
Volume sextuple
ISBN : 2.264-00914-4

Table des matières :

Série « L'aventure insensée » [2]

Préface : Dans le sillage du « Nautilus », par Francis Lacassin [5-16]

Le sous-marin « Jules Verne » [19-228]

Première partie
UN DRAME DE LA HAINE

[19-122]

I. Un concours original
II. Le gagnant du concours
III. Edda
IV. Au travail
V. Un triomphe de Coquardot
VI. Le complot
VII. Un drame à bord
VIII. Décisions
IX. La geôle sous-marine

Deuxième partie
LA BATAILLE SOUS-MARINE

[123-228]

I. Le « Jules-Verne II »
II. Piraterie
III. Gibraltar
IV. La poursuite
V. Cédera-t-elle
VI. Une maladresse de M. Lepique
VII. Coquardot gagne la première partie
VIII. Coquardot gagne la belle
IX. La dernière bataille
Épilogue

( Bien que non mentionné sur la couverture et le titre de l'ouvrage, le nom de Guitton figure bien dans la préface et la bibliographie rédigée par Lacassin pour ce qui concerne le titre ci-dessus. )

La rue hantée [231-314]

I. Eldorado
II. La rue du Général Grant
III. Un crime inexplicable
IV. Les préliminaires du bonheur
V. Les cinq réverbères
VI. Les deux fantômes

Document : Le « Nautilus » a traversé Paris, par Pitre-Chevalier [315-317]

Bibliographie, par Francis Lacassin [318]

Table des matières [319-320]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Labo

Labo : Laboratoire

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Sagesse universelle

Au prêt-à-porter du convenu, il est de bon ton de nous refiler le proverbe récipiendaire de la sagesse universelle, le genre de citation qu’on te défend de remettre en question sous peine de passer pour un malpropre, genre la braguette ouverte au repas de la mariée. Il y en a un que je biche particulièrement, c’est : « Quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle ». Quand tu vois la légion de connards, d’abrutis sentencieux, de « braves gars » aux opinions dégueulasses, d’indigents de la pensée qui peuplent l’univers proche, tu te dis qu’à ce compte-là c’est seulement la collection complète de Oui-oui qui risque l’autodafé.

Et que l’on ne vienne pas m’expliquer que ce proverbe illustre l’oralité de la transmission du savoir. La sottise et l’à-peu-près empruntent les même voies (et les mêmes voix aussi). Pour un Homère du terroir tu as des centaines de salopards qui ont remplacé l’intelligence, la culture par la « dignité » et la « morale » tout en continuant leurs petites cochoncetés.

D’ailleurs que penser de ceux qui approuvent ces pompeuses sentences ?

kif-kif

Kif-kif. Expression qui vient des Arabes, importée assurément dans l'atelier par quelque zéphyr ou quelque zouave typographe.
Dans le patois algérien, kif-kif signifie semblable à : kif-kif bourricot, semblable à un âne. Les compositeurs l'emploient pour dire qu'une chose est la même qu'une autre: C'est kif-kif, c'est équivalent, c'est la même chose.

Eugène Boutmy — Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883

---

Kif-kif : Même chose ou dans les mêmes conditions. Ex. : C'est du kif ou c'est kif-kif : du pareil au même.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Blockbuster

Jack

Jack : Compteur de taxi. (Arg. Tx.)

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

Encore un gars qui a fini derrière les grilles...

Ceux qui fréquentent régulièrement ces pages ont pu constater l'intervention de quelques nouveaux dans les commentaires, ce qui laissait présager un apport de sang neuf dans les billets, puisque les habituels, sans doute satisfaits de leurs lauriers, sont pour la plupart improductifs (sauf George, bien sûr). C'est avec grand plaisir que l'on accueille ici Wroblewski qui a bien voulu nous confier le contenu ci-dessous. Diable ! Un jeu ! Nous en manquions ces derniers temps. Mettez vos suggestions en commentaires et nous remplirons la grille au fur et à mesure. Pas de crainte de devoir chercher cette page, nous la maintiendrons en haut du blog tant que le jeu ne sera pas terminé...

	A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12	L I T T E R A I R E I S A A C I L E S T I C O M E C S H S A L E A R O O T R O M B L O N G R E C E E A I N R O S E E T I T I A U T A R C I E E P M U R U S P N H A I E R T O N E I R E E P U R E S N I F F E U S E S

---

Horizontal		Vertical
1. — Souvent rétif aux techno-sciences 2. — Sauvé par le méchoui — Repaires pirates 3. — Compulsion — Commun aux capitales italiennes et togolaises — Montée d'ecstasy 4. — Kaput — Coup de dés — Entrée de rom 5. — Pétoire 6. — Originaire d'un berceau — Sortie la première mais dans un grand désordre 7. — Transpiration matinale — Parisien 8. — Autonomie étriquée 9. — Bien lestée à Béziers — Bête à corne — Bientôt pas plus armé que la municipale 10. — Mal aimé — Troisième homme allemand — Avec ton oncle 11. — Swift y proposa le cannibalisme — Dépouillé 12. — Elles solutionnent par la narine les peines.		A. — Impriment à l'âge de pierre B. — A la colle avec son frère — Na pas vocation selon Valls C. — Fait du bruit avec un tic — Peut être négatif si positif — Nœud de viril D. — Elle est parfois dans l'ombre avec une pie — Cintré à l'église ou à la mosquée — Défi du centre E. — Label de Fontenoy — Lancée F. — Clone — Repas bourgeois G. — Rail du milieu — Rends moins fin — Été à même de H. — Celle du Diable était toute une affaire — Elle fait du lard en souille — Non dits I. — A le PIB qui gonfle à nouveau — Petit orifice J. — Eussent pu être clientes de Valls ou Dassault

Grille préparée par Wroblewski. Ce garçon a bon esprit, on en trouvera les preuves ici.

10/18 — Gustave Le Rouge et Gustave Guitton : La conspiration des milliardaires — Tome III

---

Gustave Le Rouge et Gustave Guitton

La conspiration des milliardaires — Tome III

n° 1159
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

377 pages (384 pages)
Dépôt légal : 2^e trimestre 1977

Couverture de Pierre Bernard.
Volume sextuple
ISBN : 2.264-00181-X

Table des matières :

Deuxième épisode
LE RÉGIMENT DES HYPNOTISEURS (Suite)

[5-93]

XVI. La caverne
XVII. Un palais fantastique
XVIII. Sauvé
XIX. Querelles de ménage
XX. Le retour à la maison paternelle
XXI. Le collège des Sciences Psychiques
XXII. Divorce et départ

Deuxième épisode
LA REVANCHE DU VIEUX MONDE

[95-376]

I. Des amis d'autrefois
II. Premières recherches
III. Léon Goupit entre en service
IV. Une apparition de Harry Madge
V. L'évasion
VI. L'aquarium du savant
VII. L'envoûtement
VIII. Tom Punch à l'hôpital
IX. La statuette
X. Lucienne sauvée
XI. L'accumulateur psychique
XII. Aurora s'ennuie
XIII. Au ministère
XIV. L'ombre
XV. Le ministre Barnajou
XVI. La folie de Harry Madge
XVII. Le village de Kergario
XVIII. Tentative de meurtre
XIX. Le départ des hypnotiseurs
XX. Le désarmement
XXI. Le Château de la paix

BIBLIOGRAPHIE, par Francis Lacassin

Table des matières [375-376]

Catalogue de la Série « L'Aventure Insensée » [379-380]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Illico

Illico : De suite. Syn. : presto.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)