Harnais n.m. Vêtements (en général). ○ EXEMPLE
: Après
trois piges au trou, Olive manquait de harnais. Fernand fila un
costard, Arthur un lardeuss, et comme on avait la même pointure,
mésigue une paire de lattes.
Désigne aussi plus particulièrement les pièces les plus élégantes de la garde-robe d'un jules, celles qu'il revêt dans les circonstances importantes, soit pour une sortie en compagnie de bons amis, soit lorsqu'il part en remonte. D'où l'expression « mettre les harnais » employée par les mac démontés et qui entendent renforcer leur potentiel séductif par des artifices vestimentaires. ○ EXEMPLE : Natacha m'a fait la malle : va falloir que je mette les harnais !
Désigne aussi plus particulièrement les pièces les plus élégantes de la garde-robe d'un jules, celles qu'il revêt dans les circonstances importantes, soit pour une sortie en compagnie de bons amis, soit lorsqu'il part en remonte. D'où l'expression « mettre les harnais » employée par les mac démontés et qui entendent renforcer leur potentiel séductif par des artifices vestimentaires. ○ EXEMPLE : Natacha m'a fait la malle : va falloir que je mette les harnais !
Albert Simonin : Petit Simonin illustré par l'exemple (1968)
(Index)
Et forcément, après quinze jours de naturisme sous le soleil de Montalivet, quand on refout ses frusques et qu'on reprend le collier au chagrin, au bout de trois semaines, on est tout blanchi, sous le harnais.
RépondreSupprimer