Ad usum Delphini (n'être pas) :
Ne pas convenir aux jeunes gens. Mot à mot : N'être pas digne de
figurer dans la collection classique imprimée jadis par Barbou pour
l'éducation d'un Dauphin de France, et où chaque titre portait la
mention : Ad usum Delphini. — Ce latinisme se dit à propos de tout : — « Vous le voyez, le bal Chicard n'avais pas été créé ad usum Delphini, et, cependant,
voilà ce qui pendant six ans fit tressaillir tous les provinciaux et
tous les étrangers. Les mères le redoutaient pour leur fils à l'égal de
l'enfer. » (Privat d'Anglemont.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire