Jan, jean

Jan, jean
Faire jan : rendre cocu. — On l'a fait jan sans lui en demander avis. (Saint-Amant, Rome ridicule.)

Marie-François Le Pennec : Petit glossaire du langage érotique aux XVII^e et XVIII^e siècles (1979)

(Index)

Les titres de Le Rouge

Il est parfois nul besoin d’exégèse pour comprendre la nature particulière d’un texte ou d’un écrivain. Le miracle de cette compréhension instantanée peut passer par la lecture du titre de l’ouvrage ou celle des chapitres, lorsqu’ils existent. On peut aussi se tromper, tomber à côté par manque de sens ou de sensibilité. Mais il est d’autres fois où les titres suffisent non à retracer l’histoire mais à en évoquer une toute autre, provoquer une rêverie dont les incidentes vont parfois rencontrer, par le plus grand des hasards, le cœur du récit de l’auteur. Tel est le cas de Gustave Le Rouge. En reconstituant le sommaire de la suite du Docteur Cornélius, je me suis abandonné à une sorte de dérive à partir des titres tout autant mystérieux que le personnage de cette formidable série populaire. Essayez d’oublier un instant que vous avez lu et relu le contenu de ces chapitres et parcourez leur titres à la suite :

Un meurtre inexplicable. Les frères Kramm. Le Club du Haricot Noir. Un mystère sensationnel. Série rouge. Nuit tragique. Sauvetage. Une colonie de savants. Le manoir aux diamants. La fournée. Dans la tourmente. Après le crime. Traqué. Le Coup de main. En pleine chair vive. La peau d'un autre. Un revenant. Perplexité. Au Lunatic-Asylum. L'incendie de la Trentième Avenue. Le cauchemar du samedi. Les Lords de la « Main Rouge ». L'hallucination. Le Trust. A la veille de la ruine. Sur l'Hudson. Une expérience manquée. Le cercle des fées. Le chercheur de sensations rares. Drames !... Vers l'inconnu. L'île des pendus. Les trois Lords. Une idylle. Harry et Isadora. Les bandits du quartier chinois. Le récit d'Oscar Tournesol. Vers New York. Une arrestation sensationnelle. Le Conseil des Lords. Les chevaliers du Chloroforme. Dans l'île des pendus. Une maladie foudroyante. La lèpre verte. La cabine 29. Le repas des caïmans. La signature. Une joviale réception. M. Steffel n'est pas content. La buvette du «Grand Wigwam ». Pour une femme. La « Maison Bleue ». Deux serviteurs modèles. Madame SybillaI. Une mésaventure du baron Fesse-Mathieu. La Bodega du « Vieux-Grillage ». Une lettre rassurante. Les malheurs d'un manager. Un locataire fantastique. Le guet-apens. Un chien détective. Balthazar Buxton, collectionneur. Le chèque. Un déplorable accident. Un drame de la misère. Un feu de joie. La main. Déception. T.S.F. Le courrier. Une soubrette compromettante. Jalouse ! Le punch. La révolte à bord. La gitane héroïque. La dynamite. Graves événements à l'île des pendus. Le musée secret. Phantasmes. Une ronde de nuit. « La Revanche ». Le voleur invisible. Le pied nu. L'apparition. Un coin du voile. L'idole vivante. Ressurection !. Une visite inattendue. Le buste aux yeux d'émeraude. L'Auge de lave. Le pont de l'Estacade. Après le sinistre du pont de l'Estacade. « Célérité. — Discrétion !... » La Dame aux scabieuses. Une ancienne connaissance. L'oiseau moqueur. En Floride. Le trust des escargots. L'étoile rouge. Le crucifix d'étain. La tour fiévreuse. Le choix d'un gendre. Un enlèvement. Le dément de la Maison Bleue. Les drames du feu. Double guérison. Un projet d'union. Un sauvetage. Règlement de comptes. Le cauchemar du samedi. La coupe empoisonnée. Épilogue

Le Rouge est le maître terrible de nos sidérations.

10/18 — Gustave Le Rouge : Le mystérieux docteur Cornélius — 5

---

Gustave Le Rouge

Le mystérieux docteur Cornélius — Tome V et dernier

15. La Dame aux Scabieuses 16. La Toue Fiévreuse 17. Le Dément de la Maison Bleue 18. Bas les Masques

Préface de Raymone Cendrars
Bibliographie de Francis Lacassin

n° 1008
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

442 pages (448 pages)
Dépôt légal : 4^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer 22 octobre 1975

Couverture de Pierre Bernard.
Volume sextuple

Table des matières :

Préface : Gustave Le Rouge vu par Raymone Cendrars [7-11]

Quinzième épisode
LA DAME AUX SCABIEUSES

[11-113]

I. Après le sinistre du pont de l'Estacade
II. « Célérité. — Discrétion !... »
III. La Dame aux scabieuses
IV. Une ancienne connaissance
V. L'oiseau moqueur

Seizième épisode
LA TOUR FIÉVREUSE

[117-217]

I. En Floride
II. Le trust des escargots
III. L'étoile rouge
IV. Le crucifix d'étain
V. La tour fiévreuse

Dix-septième épisode
LE DÉMENT DE LA MAISON BLEUE

[221-324]

I. Le choix d'un gendre
II. Un enlèvement
III. Le dément de la Maison Bleue
IV. Les drames du feu
V. Double guérison

Dix-huitième épisode
BAS LES MASQUES !

[327-432]

I. Un projet d'union
II. Un sauvetage
III. Règlement de comptes
IV. Le cauchemar du samedi
V. La coupe empoisonnée
VI. Épilogue

BIBLIOGRAPHIE du Mystérieux Docteur Cornélius, par Francis Lacassin [432-438]
Table des matières [441-442]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : Le mystérieux docteur Cornélius — 4

---

Gustave Le Rouge

Le mystérieux docteur Cornélius — Tome IV

11. Cœur de Gitane 12. La Croisière du Gorill-Club 13. La Fleur du Sommeil 14. Le buste aux yeux d'émeraude

Présentation de Francis Lacassin

n° 992
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

444 pages (448 pages)
Dépôt légal : 4^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer 12 septembre 1975

Couverture de Pierre Bernard.
Volume sextuple

Table des matières :

Préface : Cornélius, ou Fantômas raconté par Bernardin de Saint-Pierre, par Francis Lacassin [7-46]

Onzième épisode
CŒUR DE GITANE

[47-150]

I. T.S.F.
II. Le courrier
III. Une soubrette compromettante
IV. Jalouse !
V. Le punch
VI. La révolte à bord
VII. La gitane héroïque

Douzième épisode
LA CROISIÈRE DU GORILL-CLUB

[151-244]

I. La dynamite
II. Graves événements à l'île des pendus
III. Le musée secret
IV. Phantasmes
V. Une ronde de nuit
VI. « La Revanche »

Treizième épisode
LA FLEUR DU SOMMEIL

[245-347]

I. Le voleur invisible
II. Le pied nu
III. L'apparition
IV. Un coin du voile
V. L'idole vivante

Quatrozième épisode
LE BUSTE AUX YEUX D'ÉMERAUDE

[349-444]

I. Ressurection !
II. Une visite inattendue
III. Le buste aux yeux d'émeraude
IV. L'Auge de lave
V. Le pont de l'Estacade

Table des matières [445-446]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : Le mystérieux docteur Cornélius — 3

---

Gustave Le Rouge

Le mystérieux docteur Cornélius — Tome III

7. Un drame au Lunatic-Asylum 8. L'Automobile fantôme 9. Le Cottage hanté 10. Le Portrait de Lucrèce Borgia

Présentation de Blaise Cendrars

n° 991
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

441 pages (450 pages)
Dépôt légal : 4^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer 10 septembre 1975

Couverture de Pierre Bernard.
Volume sextuple

Table des matières :

Préface : Gustave Le Rouge un très grand poète anti-poétique, par Blaise Cendrars [7-31]

Septième épisode
... UN DRAME AU LUNATIC-ASYLUM

[33-135]

I. Une maladie foudroyante
II. La lèpre verte
III. La cabine 29
IV. Le repas des caïmans
V. La signature
VI. Une joviale réception

Huitième épisode
L'AUTOMOBILE FANTÔME

[137-235]

I. M. Steffel n'est pas content
II. La buvette du «Grand Wigwam »
III. Pour une femme
IV. La « Maison Bleue »
V. Deux serviteurs modèles
VI. Madame Sybilla
VII. Une mésaventure du baron Fesse-Mathieu

Neuvième épisode
LE COTTAGE HANTÉ

[237-339]

I. La Bodega du « Vieux-Grillage »
II. Une lettre rassurante
III. Les malheurs d'un manager
IV. Un locataire fantastique
V. Le guet-apens
VI. Un chien détective

Dixième épisode
LE PORTRAIT DE LUCRÈCE BORGIA

[341-441]

I. Balthazar Buxton, collectionneur
II. Le chèque
III. Un déplorable accident
IV. Un drame de la misère
V. Un feu de joie
VI. La main
VII. Déception

Table des matières [443-445]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : Le mystérieux docteur Cornélius — 2

---

Gustave Le Rouge

Le mystérieux docteur Cornélius — Tome II

4. Les Lords de la Main Rouge 5. Le secret de l'île des pendus 6. Les chevaliers du chloroforme

n° 972
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

315 pages (320 pages)
Dépôt légal : 3^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer 30 avril 1975

Couverture de Pierre Bernard. Document DR
Volume quintuple

Table des matières :

Quatrième épisode
LES LORDS DE LA « MAIN ROUGE »

[7-110]

I. Le cauchemar du samedi
II. Les Lords de la « Main Rouge »
III. L'hallucination
IV. Le Trust
V. A la veille de la ruine
VI. Sur l'Hudson
VII. Une expérience manquée
VIII. Le cercle des fées

Cinquième épisode
LE SECRET DE L'ÎLE DES PENDUS

[111-218]

I. Le chercheur de sensations rares
II. Drames !...
III. Vers l'inconnu
IV. L'île des pendus
V. Les trois Lords
VI. Une idylle
VII. Harry et Isadora

Sixième épisode
LES CHEVALIERS DU CHLOROFORME

[219-315]

I. Les bandits du quartier chinois
II. Le récit d'Oscar Tournesol
III. Vers New York
IV. Une arrestation sensationnelle
V. Le Conseil des Lords
VI. Les chevaliers du Chloroforme
VII. Dans l'île des pendus

Table des matières [317-318]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Gustave Le Rouge : Le mystérieux docteur Cornélius — 1

---

Gustave Le Rouge

Le mystérieux docteur Cornélius — Tome I

1. L'énigme du « creek sanglant » 2. Le Manoir aux diamants 3. Le Sculpteur de chair humaine

Préface de Jean Hamon

n° 971
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
Série « L'aventure insensée »

316 pages (320 pages)
Dépôt légal : 3^e trimestre 1975
Achevé d'imprimer 30 avril 1975

Couverture de Pierre Bernard. Document DR
Volume quintuple

Table des matières :

Préface de Jean Hamon  [7-44]
Liste des personnages par ordre d'entrée en scène [45-48]

Premier épisode
L'ÉNIGME DU « CREEK SANGLANT »

[49-136]

I. Le rubis volé
II. Un meurtre inexplicable
III. Les frères Kramm
IV. Le Club du Haricot Noir
V. Un mystère sensationnel
VI. Série rouge
VII. Nuit tragique

Deuxième épisode
LE MANOIR AUX DIAMANTS

[137-226]

I. Sauvetage
II. Une colonie de savants
III. Le manoir aux diamants
IV. La fournée
V. Dans la tourmente
VI. Après le crime
VII. Traqué

Troisième épisode
LE SCULPTEUR DE CHAIR HUMAINE

[227-313]

I. Le Coup de main
II. En pleine chair vive
III. La peau d'un autre
IV. Un revenant
V. Perplexité
VI. Au Lunatic-Asylum
VII. L'incendie de la Trentième Avenue

Table des matières [315-316]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

Haut

Haut
Le haut défend le bas : se dit d'une femme dont la laideur du visage protège la vertu

Marie-François Le Pennec : Petit glossaire du langage érotique aux XVII^e et XVIII^e siècles (1979)

(Index)

10/18 — Keith Abott : Brautigan, un rêveur à Babylone

---

Keith Abott

Brautigan, un rêveur à Babylone
Biographie
Traduit de l'américain par Nicolas Richard

n° 2416
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
« Domaine étranger »

189 pages (192 pages)
Dépôt légal : septembre 1993

Couverture : Brautigan
Photo Louis Monier

ISBN 2.264-01918-2
Volume triple

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Richard Brautigan : Cahier d'un retour de Troie

---

Richard Brautigan

Cahier d'un retour de Troie
Traduit de l'anglais et présenté par Marc Chénetier

n° 2674
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
« Domaine étranger »

153 pages (160 pages)
Dépôt légal : novembre 1995

Couverture : All in One Plus Attachments (détail)
par Jim Dine
ISBN 2.264-00109-7
Volume triple

Avant-propos, par Marc Chénetier [9-16]

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Richard Brautigan : Journal japonais

---

Richard Brautigan

Journal japonais
Édition bilingue
Traduit de l'américain par Nicolas Richard

n° 2415
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18
« Domaine étranger »

203 pages (208 pages)
Dépôt légal : septembre 1993

Couverture : Kesa à sept bandes (détail)
ISBN 2.264-01920-4
Volume quadruple

---

(Contribution du Tenancier)
Index

10/18 — Richard Brautigan : Mémoires sauvés du vent

---

Richard Brautigan

Mémoires sauvés du vent
Traduit de l'américain par Marc Chénetier

n° 2002
Paris, Union Générale d'Édition
Coll. 10/18

167 pages (176 pages)
Dépôt légal : avril 1989
Nouveau tirage : juin 1994

Couverture : Pennsylvania coal town (détail)
par Edward Hopper
Indiana Museum of Art
ISBN 2.264-01327-3
Volume triple

---

(Contribution du Tenancier)
Index