Le Tenancier a mangé trop lourd hier soir...

 ... il s'ensuit qu'il a rêvé être coincé pour l'éternité dans un ascenseur entre Duras et Angot.